رومانی، پاییز سال 1972. آنا، یک نوجوان 17 ساله، متوجه می شود که دوست پسرش چند روز دیگر برای همیشه از کشور فرار خواهد کرد. این دو عاشق تصمیم می گیرند آخرین روزهای زندگی خود را با هم بگذرانند و ...

بخارست، سال ۱۹۸۹؛ آخرین سال دیکتاتوری چائوشسکو. اوا با والدین و برادر ۷ ساله‌اش، لالالیلو، زندگی می‌کند. یک روز در مدرسه، اوا و دوست‌پسارش به طور تصادفی مجسمه نیم‌تنه چائوشسکو را می‌شکنند. آن‌ها مجبور می‌شوند در برابر کمیته انضباطی به جرم خود اعتراف کنند؛ اوا از مدرسه اخراج و به یک دارالتادیب منتقل می‌شود. او در آنجا با آندری آشنا می‌شود و تصمیم می‌گیرد با او از رومانی فرار کند. لالالیلو متقاعد می‌شود که چائوشسکو دلیل اصلی تصمیم اوا برای رفتن است؛ بنابراین با دوستان مدرسه‌اش نقشه‌ای برای کشتن دیکتاتور طراحی می‌کند.